Shared Joys with Old Tipplers
醉翁同乐图
Shared Joys with Old Tipplers
I had painted a picture entitled ‘Shared Joys of the Old Tippler’s Pavilion’ several years ago. Repainting the scene now, I find that it is a true reflection of human happiness. Happiness is a pursuit, a philosophy, a demeanour, and self-cultivation.
In the fifth month of Guisi beside a well-lit window on the banks of Shanghai’s Suzhou River
醉翁同乐图
余数年前有《醉翁亭同乐图》之作，今又作此图，为真人生乐境也。乐为追求、为哲学、为风度、为修养也。
时值癸巳五月于沪上苏河畔晴窗
汪家芳